Daniel Skye – No Party traduction en Français


Paroles originales

Si sta facendo tardi in un venerdìQualcuno mi ha colpito con un testo che dice come throughHeard che saresti stato a questa festaI’m only going just to leave with youSo after we danceThat’s when we get startedYou know we abbiamo dei pianiSe devo essere onesto

Ma ragazza senza di te non è una festa

Aye

Ho appena arrotolato Tutti qui Tutte queste ragazze ma non sono paragonabiliNon sono come noiQuindi non mi interessa proprioTutte queste tentazioni ma non sono tentato per nientePerché tu sei tutto ciò che che voglioCosì aspetterò che tu arriviPerché tutti qui

Ma ragazza senza di te non è una festa

AyeAyeAyeBut girl without you it’s no partyAyeAyeAyeBut girl without you it’s no partyYou’re the only thing that’s missingI could look all night but I won’t find quiTi ho voluta fin dall’inizio e non è mai stato così chiaroSì, quindi dopo che abbiamo ballato è quando cominciamo, sai che abbiamo dei piani se sono onestoSì, ho appena arrotolato tutti qui, tutte queste ragazze ma non sono paragonabili, non sono come noi, quindi non mi interessa davvero, tutte queste tentazioni ma non sono affatto tentatoPerché tu sei tutto ciò che voglioQuindi aspetterò finché non arriviPerché sono tutti quiMa senza di te ragazza non è una festaAyeAyeAyeBut girl without you it’s no partyAyeAyeAyeBut girl without you it’s no partyI only came just to be with you girl(I I only came just to be with you)(I came to be with you)I only came just to leave with you girl(I came to leave with you)(I came to leave with you)Let me know what you’re tryna doCause you already know what I’m tryna doI only came just to leave with you girl(I came to leave with you)(I AyeJust rolled upEverybody hereAll of these girls but they don’t compareThey ain’t like usSo I don’t really careAll these temptations but I’m not tempted at all(Ooh)Cause you’re all that I wantSo I’ll just wait’Till you roll upCause everybody hereBut girl without you it’s no partyAyeAyeAye(Yeah)But girl without you it’s no partyAyeAyeAye(Yeah)But girl without you it’s no party(Would it all depend on me)

Traduction en Francais

Il est tard le vendredi
Quelqu’un m’a envoyé un message qui disait: “Viens”
J’ai entendu que tu serai a cette fête
Je suis venu seulement pour repartir avec toi
Alors après avoir danser
C’est alors qu’on commence
Tu sais, on a des plans
Si je suis honnête

Aye

Juste rouler
Tous le monde ici
Toutes c’est filles mais elles ne sont pas a la hauteur
Ils ne sont pas comme nous
Donc, Non mi importa davvero
Tutte le tentazioni perché non sono affatto tentato
Perché tu sei tutto ciò che voglio
Quindi aspetterò
che tu venga
Perché tutti sono qui
Ma ragazza, senza di te non è una festa

Aye

Aye
Aye
Ma ragazza, senza di te non è una festa
Aye
Aye
Ma ragazza, senza di te non è una festa
Sei l’unica cosa che manca
Potrei cercare tutta la notte ma non la troverò qui
Ti ho sempre voluto
E non è mai stato più chiaro

Perciò dopo che abbiamo ballato
Ecco quando cominciamo
Sai, Abbiamo dei piani
Se sono onesto

Rotiamo
Tutti qui
Tutte queste ragazze ma non sono all’altezza
Non sono come noi
Quindi non mi importa molto
Tutte le tentazioni perché io non sono tentato per niente
Perché tu sei tutto ciò che voglio
Quindi aspetterò
che tu venga
Perché tutti sono qui
Ma senza di te, girl, it’s no party
Aye
Aye
Aye
But girl, without you it’s no party
Aye
Aye
Aye
But girl, without you it’s no party
I only came to be with you, girl
(I came to be with you)
(I came to be with you)
I only came to leave with you, girl
(I came to go back with you)
(I came to go back with you)
Let me know what you’re trying to do
Because you’ve always known what I’m doing
I came only to go back with you, ragazza
(Sono venuto per tornare con te)
(Sono venuto per tornare con te)

Rullo
Tutti qui
Tutte queste ragazze ma non sono all’altezza
Non sono come noi
Quindi, Non mi importa davvero
Tutte le tentazioni perché non sono tentato per niente
(Ooh)
Perché tu sei tutto quello che voglio
Quindi aspetterò
che tu venga
Perché tutti sono qui
Ma ragazza, Senza di te non è una festa
Aye
Aye
Aye
(Si)
Ma ragazza, senza di te non è una festa
Aye
Aye
(Si)
Ma ragazza, senza di te non è una festa
(Vorrei che tutto dipendesse da me)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *