Dragon Ball Z episodio 095 (Italiano)


Storyline

Son Gokû ha appena scatenato l’attacco Genki Dama che gli permette di sconfiggere Freezer. Son Gohan e Kuririn che erano abbastanza lontani dalla battaglia ne escono illesi. Poco dopo, Piccolo e Son Goku riemergono non senza difficoltà.

Vlcsnap-2017-11-28-21h14m40s497.png

Un’atmosfera più serena si instaura e Son Gohan è felice di trovare suo padre e il suo maestro sani e salvi così come Kuririn gioisce della vittoria, pensando che potrà realizzare il suo sogno di sposarsi.

A Kaio, il maestro viene a sapere della vittoria di Son Gokû su Freezer ai suoi ospiti, in particolare i Toku Sentai, orgogliosi di questa vittoria, Ten Shin Han, Yamcha e Chiaotzu raddoppiano i loro poteri e riescono ad espellere il terribile commando all’inferno.

Vlcsnap-2017-11-28-21h17m50s316.png

Reacum, Jeese, Butta e Ghoud vengono sconfitti dal progresso fulmineo dei nuovi discepoli di Kaio.

Di nuovo su Namek, Kuririn pensa a Bulma, che è sempre rimasta sullo sfondo. Così come Piccolo menziona Saichôrô, l’anziano di Namek che sorprende Kuririn, dato che non doveva conoscerlo. Il guerriero namecciano omise di dire che aveva equiparato Nail ai suoi compagni.

Vlcsnap-2017-11-28-21h20m38s547.png

Poco dopo un’ombra minacciosa emerge dall’acqua Freezer, e con stupore di tutti. Attacca immediatamente Goku ma Piccolo interviene e viene ferito mortalmente.

Vlcsnap-2017-11-28-21h24m43s878.png

Di fronte a questa orribile svolta degli eventi, Son Gokû ordina a Kuririn e Son Gohan di lasciare questo pianeta usando la sua nave. Ma Freezer li priva di questo, uccidendo Kuririn a distanza.

La morte di Kuririn provoca una rabbia senza precedenti e un’aura misteriosa sembra apparire allora trasformando Son Gokû.

Son Gokû diventa un Super Saiyan

Questo strano fenomeno trasforma drasticamente Son Gokû, i suoi capelli diventano dorati e lui diventa un Super Saiyan.

Il figlio Gohan, assistendo a questo spettacolo, ascolta il padre e lascia il campo di battaglia con il corpo di Piccolo sotto gli occhi attoniti di Freezer.

Commento

Vlcsnap-2017-11-28-21h31m13s175.png
  • Questo episodio segna un evento importante nella serie (proprio come nel manga): la comparsa del Super Saiyan. Questo guerriero leggendario che fu accennato per la prima volta da Freezer in un’intuizione che si sarebbe rivelata vera. È interessante notare che quando Vegeta ha affermato di essere diventato questo Super Saiyan, ha colpito il tiranno.
  • Molte volte, questo leggendario guerriero è stato descritto come un temibile guerriero violento, specialmente da Vegeta e Ginyû.
Vlcsnap-2017-11-28-21h26m02s595.png
  • Anche se contrastato da Son Goku e in misura minore da Piccolo, Son Gohan, Freezer non era davvero preoccupato nonostante combattesse solo al 50% del suo vero potenziale. Questo episodio mostra che anche il Genki Dama è stato inefficace nonostante le apparenti ferite del tiranno. Non è stato fino alla trasformazione Super Saiyan di Son Goku che la situazione si è finalmente invertita. Così nasce il peggior incubo di Freezer.
Vlcsnap-2017-11-28-21h42m53s125.png
  • Mentre Patrick Borg nell’adattamento di Dragon Ball Z non modula la sua voce, nella versione originale (proprio come nel manga), un vero cambiamento di dialetto appare in Son Gokû, che parlava ancora come un bambino ricorre a frasi più secche per sottolineare il cambiamento della sua personalità:
Citazioni.png
Esci mentre sono ancora un po’ consapevole di quello che sto facendo! – {{2}}}
  • La regia di Yamauchi Shigeyasu fa miracoli in questo episodio, il tutto abbinato a Minoru Maeda e al suo team. L’episodio è particolarmente riuscito, ma la trasformazione di Son Gokû e il processo che accompagna la trasformazione saranno ovviamente ricordati. Questa scena da sola riassume l’episodio.
Vlcsnap-2017-11-28-21h49m21s230.png
  • Anche se secondari in questo episodio, Yamcha, Ten Shin Han, e Chaozu salgono terribilmente di potere e schiacciano il Toku Sentai. Sembra incredibile che attraverso l’addestramento di Kaio riescano a rovesciare questo squadrone d’élite di alieni. Tanto più che Son Goku finendo il suo allenamento non ha superato un potenziale di 10 000. Questa è una facilità dello scrittore e del regista che permette agli amici di Son Gokû di brillare accanto agli eroi su Namek.
Vlcsnap-2017-11-28-22h02m12s954.png
  • Kuririn muore una seconda volta, la morte di questo personaggio simbolo della saga fa emergere il Super Saiyan. Possiamo anche supporre che è per questo che l’autore non ha fatto sparire questo personaggio con gli altri terrestri di fronte a Nappa. Anche se la sua morte è una tragedia, è tuttavia cancellata dalla straordinaria trasformazione di Gokû.
Vlcsnap-2017-11-28-22h04m58s828.png
  • Questo episodio ci mostra un Freezer ancora più sadico del solito verso gli eroi. Il suo orgoglio ha subito un colpo quando si è trovato nei guai con il Genki Dama. È un Freezer furioso che riappare e usa metodi rapidi. Con un particolare rancore verso Son Goku, decide di uccidere uno ad uno i suoi amici per eliminarlo per ultimo. Fortunatamente, riuscirà ad andare solo fino alla fine.

Differenza con il manga

  • Nel manga, Freezer prende di mira intenzionalmente Piccolo, il suo obiettivo è quello di eliminare gli avversari uno per uno. Mentre nell’anime, il raggio di Freezer è puntato direttamente su Son Goku, e Piccolo si mette in mezzo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *