1. Descrizione del test
2. Calendario
3. Registrazione
4. Tasse e termini di pagamento
5. Preparazione al TEF
6. Risultati
7. Termini e condizioni
8. Alloggio

Descrizione del test

Il TEF Canada

Il TEF Canada è un test di francese generale che mira a misurare il livello di conoscenza e abilità in francese dei francofoni e non, posizionando il livello del candidato su una scala di 7 livelli indicizzati ai livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (CEFR) e ai Canadian Language Benchmarks (CLB).

Il TEF Canada è riconosciuto come prova di competenza linguistica dall’Immigrazione, Rifugiati e Cittadinanza Canada (IRCC) per la residenza permanente e le domande di cittadinanza canadese.

Il TEF consiste in test di ascolto e conversazione, orali e scritti. La Cité propone la versione elettronica “e-TEF” per i test di comprensione.

Per maggiori informazioni sul TEF, visita il sito della CCIP e scarica il manuale del candidato TEF Études en France, TEF Canada o TEFAQ. Incoraggiamo anche i candidati a visitare la pagina web di preparazione al CCIP TEF.

Il TEF Canada consiste in 4 test:

1. Comprensione scritta (test di laboratorio al computer)
2. Comprensione orale (test di laboratorio al computer)
3. Espressione scritta (test cartaceo in classe)
4. Espressione orale (test individuale di fronte a un pannello di due esaminatori)

Il TEFAQ

Diversamente dal TEF Canada, il TEFAQ è destinato ai candidati che immigrano nella provincia del Quebec. È la versione del TEF riconosciuta dal Ministère de l’Immigration de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI) del Quebec come parte di una domanda ufficiale di immigrazione.

Si tratta di 4 test:

1. Comprensione scritta (test di laboratorio al computer)
2. Comprensione orale (test di laboratorio al computer)
3. Espressione scritta (test in classe su carta)
4. Espressione orale (test individuale davanti a una giuria di due esaminatori)

Il TEF Études en France

Il TEF Études en France è obbligatorio per ogni studente straniero che richiede una prima registrazione nel primo anno di licenza, in un’università in Francia. A differenza del TEF Canada e del TEFAQ, include un test di lessico/struttura.

Si tratta di 4 test:

1. Comprensione scritta (test di laboratorio al computer)
2. Comprensione orale (test di laboratorio al computer)
3. Espressione scritta (test in aula su carta)
4. Lessico/Struttura (test di laboratorio al computer)

Test dissociati

Il candidato può sostenere, secondo i suoi bisogni, una o più prove senza necessariamente completarle tutte.

Per le griglie di marcatura e i dettagli sulla durata dei test, si prega di fare riferimento al sito web del CIC Paris Île de France.

Orario

Dalle 8:30

• A causa di COVID-19, i test sono attualmente sospesi.

Registrazione

Per registrarsi a uno qualsiasi di questi tre test, si prega di scaricare la registrazione online: modulo di registrazione

• Una foto sarà scattata a scopo di identificazione la mattina del test. Questa foto è necessaria per sostenere l’esame secondo le regole del CIC.
• Una volta ricevuto il tuo modulo di registrazione e il pagamento, ti verrà inviata un’email di conferma della ricezione insieme al manuale del candidato. Ti invieremo anche la tua convocazione ufficiale qualche giorno prima del test.

Il termine di iscrizione è 10 giorni prima del giorno del test.

Tasse e termini di pagamento

Tasse

$94,50

Test		Totale (tx.incl)
Comprensione scritta		$115.50
Comprensione orale
	Lingua/Struttura		$84
	Espressione scritta		$115.50
	Parlare				$136,50
Test Questionario a scelta multipla – MCQ (Lettura Comprensione Ascolto Lessico/Struttura)		$294
	TEF Canada e TEFAQ		$462
Studi TEF in Francia		$546
Certificato duplicato		$15

Modalità di pagamento

È importante pagare la tassa d’esame al momento della registrazione; Le iscrizioni senza pagamento non saranno considerate definitive.

La tassa può essere pagata in uno dei seguenti modi:

1. Online
2. Contanti (da lasciare alla reception de La Cité)
3. Carta di debito o di credito* alla reception de La Cité
4. Assegno* (da lasciare alla reception de La Cité o spedito per posta**)

* Si accettano Visa, Mastercard, carta di credito o di debito, assegni certificati e assegni personali.

** Indirizzo postale: La Cité universitaire francophone, University of Regina, 3737 Wascana Parkway, Regina S4S 0A2, Saskatchewan.

Preparazione TEF

Oltre all’applicazione mobile gratuita Francese 3.0, i candidati TEF possono partecipare a un corso di formazione online al costo di 39€ (circa 60$). Questo strumento copre da 15 a 20 ore di lavoro per preparare le quattro componenti dell’esame.

Informazioni e registrazione

6. Risultati

Il TEF si traduce in un certificato che riceverai circa 5-7 settimane dopo il test. Se non potete ritirarlo di persona alla reception de La Cité universitaire francophone de l’Université de Regina, vi sarà inviato per posta. Puoi anche chiedere a qualcun altro di ritirarlo per te. In questo caso, questa persona dovrà portare una lettera di autorizzazione (procura) che lei avrà scritto e firmato, una copia di un documento d’identità che le appartiene (passaporto o patente, per esempio) così come un documento d’identità (con foto) che gli appartiene.

Ha la possibilità di riscrivere uno o più test TEF se non è stato soddisfatto dei suoi risultati precedenti. Tuttavia, è necessario attendere due mesi per registrarsi nuovamente per una nuova sessione.

Termini e condizioni

• Il pagamento completo è richiesto al momento della registrazione.

• Una tassa non rimborsabile di $50 sarà trattenuta per cancellazioni o cambi di data del test prima della scadenza della registrazione.

• Non saranno accettati rimborsi o cambi di data del test dopo la scadenza dell’iscrizione, tranne in casi di forza maggiore giustificati (certificato medico ecc.) o in caso di annullamento da parte de La Cité universitaire francophone de l’Université de Regina, nel qual caso sarà offerta un’altra data del test o sarà effettuato un rimborso completo.
• È esclusiva responsabilità del candidato iscriversi al test che è adatto a lui. La Cité universitaire francophone de l’Université de Regina e i suoi dipendenti non saranno ritenuti responsabili della scelta fatta dal candidato.

• Alloggio: l’Università di Regina offre un alloggio a breve termine ad una tariffa molto competitiva per ospiti, studenti a breve termine e docenti durante tutto l’anno. Se volete prenotare una stanza, per favore andate alla pagina web e cliccate sulla scheda del modulo e compilatela per fare una prenotazione: www.uregina.ca/student/residence/hotel/

Alloggio e Ristoranti

L’Università di Regina offre un servizio di alloggio a breve termine a prezzi molto competitivi per ospiti, studenti a breve termine e docenti durante tutto l’anno. Se volete prenotare una camera, andate alla pagina web e cliccate sulla scheda del modulo e compilatela per fare una prenotazione: www.uregina.ca/student/residence/hotel/.

I ristoranti sono disponibili all’incrocio dei viali Kramer e Wascana (5 minuti di macchina).