Su Wikipedia, la parità delle bande organizzate


I membri del collettivo Les sans pagEs si incontrano regolarmente a Parigi (qui, 20 gennaio 2018).
I membri del collettivo Les sans pagEs si incontrano regolarmente a Parigi (qui, 20 gennaio 2018). TERESA SUAREZ / REA

In questo sabato di maggio, una dozzina di persone sono sedute nello spazio-laboratorio della Gaîté-lyrique, nel 3° distretto di Parigi. La maggior parte di loro sono donne, la maggior parte di loro intorno ai 30 anni. Alcuni vengono per la prima volta, altri sono abituali. Stanno lavorando a un compito enorme: femminilizzare Wikipedia, la più grande enciclopedia collaborativa della rete, aggiungendo biografie di donne. Dopo i workshop dedicati, tra gli altri, alle donne artiste e alle donne nei videogiochi, questo pomeriggio è dedicato al cyberfemminismo.

Sfondi notevoli

Una lista di pagine da creare è messa a disposizione dei volontari. Donne poco conosciute o sconosciute con un passato notevole, come Tilo Frey, un politico svizzero, o Lisa Nakamura, una ricercatrice americana specializzata in rappresentazioni razziali su Internet.

“Bisogna stare molto attenti a come si scrivono le biografie”, avverte Kvardek du, membro di Wikimedia Francia, e il cui pseudonimo – l’anonimato è un principio fondatore di Wikipedia – significa “42” in esperanto. C’è la tendenza a chiamare le donne per nome, a parlare della loro vita familiare e affettiva nelle prime frasi, e a sottolineare la loro condizione di donne piuttosto che le loro scoperte, lotte o creazioni. “

Leggi anche L’Accademia francese decide di femminilizzare i nomi dei lavori

Per Les sans pagEs, il collettivo dietro questi workshop, le lettere, al di là delle parole, hanno la loro importanza. La “e” ribelle di “pagEs”, che si oppone alle convenzioni tipografiche ed è scritta in lettere maiuscole, è un “cenno all’intellettuale femminista Gloria Jean Watkins, il cui pseudonimo, bell hooks, è scritto senza la lettera maiuscola per significare che la sostanza dei suoi scritti ha la precedenza sulla sua identità”, dice Natacha Rault, la fondatrice del collettivo. Quando ha lanciato i sans-pages nel 2017, voleva “creare un “matrimoine” comune accessibile a tutti.”

“Ho un po’ un lato “miss-je-sais-tout”. Su Wikipedia, mi sento come se potessi insegnare cose agli altri senza infastidirli. ” Olivia, laureata in storia e libraia

Biografie di donne, Olivia, 27 anni e libraia “per vivere”, ne ha scritte più di 600 da quando è entrata nella comunità di Wikipedia, “un anno e un mese fa esattamente”. Con il suo vestito colorato, i suoi grandi occhiali e la sua faccia da bambina, la giovane donna sembra una maestra dei cartoni animati. “Ho un lato un po’ saccente”, confessa. Su Wikipedia, sento di poter insegnare agli altri delle cose senza disturbarli. “Con una laurea in storia, si diverte a riabilitare le figure femminili del Medioevo, a cui dedica una media di due o tre ore ogni giorno.

Ti resta da leggere il 42,6% di questo articolo. Il resto è riservato agli abbonati.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *