Na Wikipédia, paridade de gangues organizadas


Os membros do colectivo Les sans pagEs reúnem-se regularmente em Paris (aqui, 20 de Janeiro de 2018).
Os membros do colectivo Les sans pagEs reúnem-se regularmente em Paris (aqui, 20 de Janeiro de 2018). TERESA SUAREZ / REA

Neste sábado de Maio, uma dúzia de pessoas estão sentadas no espaço de oficina do Gaîté-lyrique, no 3º distrito de Paris. A maioria delas são mulheres, a maioria com cerca de 30 anos de idade. Alguns estão a chegar pela primeira vez, outros são regulares. Estão a trabalhar numa enorme tarefa: feminizar a Wikipédia, a maior enciclopédia colaborativa da Rede, acrescentando biografias de mulheres. Após workshops dedicados, entre outros, a mulheres artistas e mulheres em videojogos, esta tarde é dedicada ao ciberfeminismo.

Fundos notáveis

Uma lista de páginas a criar é disponibilizada a voluntários. Mulheres pouco conhecidas ou desconhecidas com antecedentes notáveis, como Tilo Frey, um político suíço, ou Lisa Nakamura, uma investigadora americana especializada em representações raciais na Internet.

“É preciso ter muito cuidado na forma como se escrevem as biografias”, avisa Kvardek du, membro da Wikimedia France, e cujo pseudónimo – o anonimato é um princípio fundador da Wikipédia – significa “42” em esperanto. Há uma tendência para chamar as mulheres pelos seus primeiros nomes, para falar das suas vidas familiares e emocionais nas primeiras frases, e para enfatizar a sua condição de mulheres em vez das suas descobertas, lutas ou criações. “

Leia também A Academia Francesa resolve feminizar nomes de empregos

Para Les sans pagEs, o colectivo por detrás destas oficinas, as cartas, para além das palavras, têm a sua importância. O “e” rebelde em “páginas”, que ignora convenções tipográficas e é escrito em maiúsculas, é um “aceno à intelectual feminista Gloria Jean Watkins, cujo pseudónimo, ganchos de sino, é escrito sem letra maiúscula para significar que a substância dos seus escritos tem precedência sobre a sua identidade”, diz Natacha Rault, a fundadora do colectivo. Quando lançou os sans pagEs em 2017, queria “criar um ‘matrimoine’ comum acessível a todos”

“Tenho um pouco de um lado ‘miss-je-sais-tout’. Na Wikipédia, sinto que posso ensinar coisas a outras pessoas sem as incomodar. “Olivia, licenciada em história e livreira

Biografias de mulheres, Olivia, 27 anos e livreira “para viver”, escreveu mais de 600 desde que entrou para a comunidade Wikipedia, “há precisamente um ano e um mês”. Com a sua roupa colorida, os seus grandes óculos e a sua cara de criança, a jovem mulher parece uma professora de desenhos animados. “Tenho um pouco de lado sabichão”, confessa ela. Na Wikipédia, sinto que posso ensinar coisas aos outros sem os incomodar. “Com um diploma de História, gosta de reabilitar as figuras femininas da Idade Média, às quais dedica uma média de duas ou três horas por dia.

Você ainda tem 42,6% deste artigo para ler. O resto é reservado aos subscritores.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *