TLFi (Español)

Pronunciación y Ortografía. : . Att. ds Ac. dep. 1694. Etymol. e Hist. 1. 1442 herbolista «el que conoce las virtudes medicinales de las plantas» (P. Ferguet, Mirouer de la vie hum., f. 101 varillas Gdf. Compl, s.v. arboriste); 1499 arboliste (La grande Nef des fous du monde, fol. 36 rods Mén. 1750, s.v. herboliser); 1545 herboriste (G. Guéroult, Hist. des Plantes, 315 ds Delb. Notes mss); 2. 1690 «el que mantiene un comercio de plantas medicinales» (Fur.). Tomado de las lenguas meridionales; deriva del representante de la clase latina.herbula «hierba pequeña» dimin. de herba «hierba», cf. a. prov. erbolestier, albolestier 1379 «comerciante de verduras verdes», erbolaria, erboliera 1366 «mercado de hierbas» (Pansier), herbolarie 1466 «id. (Pansier), herbolaria, erboliera 1466 «mercado de hierbas» (Pansier), herbolarie 1466 «id.» ds Lévy; las formas en ar- resultan de la vacilación en m. fr. entre ar- y er- (v. también herboriser); el cambio de l a r, herboliste convirtiéndose en herboriste 1545 (supra), se explica – bien por la infl. de palabras de la familia de arbre*, – bien por la asimilación de la l a la r precedente, quizá ya en prov. (FEW t. 4, p. 408b). Frec. abs. litro: 59.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *